Essere discendenti di italiani in Brasile: la costruzione dell’identità tra realtà e finzione

L’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT organizza l’evento dal titolo: “Essere discendenti di italiani in Brasile: la costruzione dell’identità tra realtà e finzione/Ser descendente de italianos no Brasil: a construção da identidade entre realidade e invenção”, che si terrà il 15 novembre alle 12:00 in aula 14 e in streaming.

Evento a cura di Maria Serena Felici, Docente UNINT e Valentina Vettorazzo, Docente UNINT.

L’incontro sarà occasione per gli studenti dei corsi di interpretazione PT-IT di svolgere mock conference.

Descrizione

Il Brasile, che ospita una delle più grandi comunità di discendenti italiani al mondo, rappresenta un contesto privilegiato per esplorare le dinamiche di costruzione dell’italianità. Nonostante la presenza italiana sia visibile in diversi ambiti, resta poco approfondito il modo in cui i discendenti interpretano e vivono il loro legame con un’Italia reale o idealizzata. Per approfondire questa dimensione, il gruppo di ricerca “Lingua, identità e memoria: gli italiani in Brasile” ha raccolto una serie di interviste che vengono analizzate non solo per ciò che si dice, ma soprattutto per come si dice e perché. L’obiettivo è comprendere quali valori e rappresentazioni emergono da queste narrazioni, offrendo uno spaccato delle dinamiche identitarie e discorsive che caratterizzano l’esperienza dei discendenti di italiani in Brasile.

Programma 

Interviene
Elisabetta Santoro, Universidade de São Paulo (USP)

Partecipazione

Gli studenti UNINT di TUTTI i corsi di laurea possono partecipare alla lezione “Interpretazione I PT-IT (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea)” in presenza e in diretta streaming tramite la piattaforma Everywhere