Assistenza Pedagogica DG-SCIC

A partire dall’A.A. 2020-2021, il corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94) ha avviato una proficua collaborazione con la Direzione Generale per l’interpretazione della Commissione Europea (DG-SCIC) che offre varie tipologie di Assistenza Pedagogica. Di volta in volta, vengono organizzati webinar, masterclass o esercitazioni (online o in presenza) che coinvolgono gli studenti del secondo anno della LM-94 (percorso interpretazione, con almeno due lingue della UE nella loro combinazione linguistica) e i loro docenti.

La partecipazione attiva alle esercitazioni è riservata agli studenti già selezionati in base alla combinazione linguistica e ai voti riportati negli esami di interpretazione del primo anno, con una procedura alla cieca che ha permesso di creare una graduatoria.

Programma

Partecipa
Alessandra Albasini, Interprete funzionaria della DG-SCIC

Alessandra Albasini parteciperà alle seguenti lezioni di interpretazione simultanea e consecutiva del secondo anno magistrale, condotte dai nostri docenti:

7 marzo 2025

8:00-10:00 Carlo Burkhardt, simultanea DE-IT | aula 15
10:00-12:00 Maria Rosaria Creton, consecutiva EN-IT | laboratorio 20
12:00-14:00 Maria Rosaria Creton, simultanea EN-IT | aula 15
16:00-18:00 Stefano Marrone, consecutiva DE-IT | aula 9

8 marzo 2025

8.30-10.30 Rachel Aversa, consecutiva IT-FR | aula 16
10:30-12:30 Serenella Bronzini, simultanea FR-IT | aula 15

Evento a cura di Annalisa Sandrelli, Docente UNINT e delegata ai rapporti con la DG-INT

Partecipazione

Possono assistere alle esercitazioni gli studenti iscritti al secondo anno del Corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94) che frequentano abitualmente le lezioni in oggetto, in presenza o in diretta streaming tramite Everywhere.