La Federazione italiana Bocce ricerca degli studenti per lo svolgimento di un tirocinio curriculare durante i Campionati del Mondo di Pétanque 2025 (specialità Individuale, Coppia Maschile e Femminile e Coppia mista) che si terranno a Roma dal 18 al 21 settembre p.v. presso Villa Borghese, nell’area del Galoppatoio.
Ad oggi si prevede il coinvolgimento di circa 48 nazioni provenienti da tutto il mondo.
Ricerca
Nello specifico si ricercano le seguenti figure:
- n. 2 interpreti per il Cerimoniale (EN-IT-EN): la figura dovrà svolgere attività di interpretariato di simultanea davanti un pubblico (es. cerimonia di apertura o chiusura) o in occasioni di riunioni private tra i vertici dei vari movimenti internazionali.
Impegno di qualche ora in vari giorni da definire. - n.1 traduttore IT-EN: la figura richiesta dovrà tradurre testi/news/documenti da inserire nel sito ufficiale dell’evento in lingua inglese.
Servirà anche una competenza informatica per gestire l’inserimento dei testi e/o documenti sul sito e lavorerà in stretto contatto con l’Ufficio Comunicazione e Stampa della nostra Federazione.
Questa figura potrebbe essere necessaria già dal mese di maggio, considerando un rapporto di smart working. - Mediatori linguistici all’interno del villaggio sportivo durante i giorni di gara (18-21 settembre – 4gg): si richiede un’attitudine al lavoro di squadra e disponibilità sul campo.
Le gare dureranno l’intera giornata e, pertanto, saranno previsti gruppi di lavoro di 6 persone che si possano alternare in più turni, mattina e pomeriggio.
Il Villaggio si svilupperà su un’area molto vasta ed è caratterizzato da molte aree (Area Accoglienza, area Atleti, area FIPJP (federazione internazionale Pétanque), area ristoro atleti, area allenamento, area promozionale, etc.), lo stadio centrale e i campi gara.
Ad ogni tirocinante verrà assegnata un’area di competenza e dovrà essere a disponibilità dello Staff per aiutare il lavoro organizzativo e poter supportare i rapporti con la Dirigenza e le Delegazioni internazionali.
Per tale mansione sono richieste tutte le lingue di studio dell’Ateneo.
Considerata l’importanza e l’organizzazione impegnativa dell’evento, verrà organizzata una giornata di formazione, con il COL organizzatore, al fine di fornire un quadro più chiaro di tutte le mansioni richieste e per dare delucidazioni su eventuali dubbi e/o domande.
Luogo
Villa Borghese, nell’area del Galoppatoio.
Contratto
Tirocinio formativo curricolare
Si invitano gli interessati ad inviare entro e non oltre il 14 aprile 2025 alle ore 13:00 il proprio C.V. a: candidature@unint.eu indicando nell’oggetto il seguente 1800/S e nel testo dell’email la/le posizione/i di proprio interesse.
La competenza del riconoscimento di crediti formativi universitari (CFU) spetta a una apposita commissione istituita all’interno del corso di laurea e avviene a seguito della compilazione da parte dello studente di un questionario di valutazione del tirocinio svolto.
Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione di dati personali GDPR (General Data Protection Regulation), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio placement e tirocini informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.
Contatti
Ufficio placement e tirocini
Daniela Cecchini
Tel: 06.510.777.407
