Si segnala opportunità di tirocinio curricolare come interpreti EN-IT per studenti LM-94 indirizzo Interpretazione presso il Ministero della Giustizia – Dipartimento Amministrazione Penitenziaria.
Azienda
Ministero della Giustizia – Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Descrizione
In occasione della visita di una delegazione straniera composta da alte cariche istituzionali dello Stato delle Bahamas, si ricercano 4 studenti, da impegnare in attività di interpretariato simultaneo e consecutivo, dalla lingua inglese alla lingua italiana e viceversa, possibilmente con conoscenza del linguaggio giuridico e che abbiano già svolto attività di interpretariato di conferenza.
Requisiti
- Studenti del corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94);
- la conoscenza del linguaggio giuridico è valutata positivamente;
- aver già svolto attività di interpretariato di conferenza è valutato positivamente.
Periodo
Da giovedì 8 a venerdì 16 febbraio 2024. In particolare, i tirocinanti saranno impegnati la mattina di 8 e 9 febbraio nella preparazione all’evento e dal 12 al 16 febbraio in attività di interpretariato. Gli orari sono in corso di definizione.
Luogo
I tirocini si svolgeranno in presenza e saranno coordinati dalla Sezione Ottava – Relazioni internazionali – Ufficio Primo della Direzione Generale.
Via Giuseppe Barellai, 140 Roma.
Si invitano gli interessati a inviare entro le ore 13:00 del 23 gennaio 2024 il proprio C.V. a: candidature@unint.eu indicando nell’oggetto il seguente rif. 1520/S.
La competenza del riconoscimento di crediti formativi universitari (CFU) spetta a una apposita commissione istituita all’interno del corso di laurea e avviene a seguito della compilazione da parte dello studente di un questionario di valutazione del tirocinio svolto.
Si informa inoltre che nel CV deve essere chiaramente indicata l’autorizzazione al trattamento dei dati personali AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION), in assenza della quale le candidature non saranno prese in considerazione.
L’ufficio placement e tirocini informa inoltre che i dati saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di liceità e correttezza dettati dal suddetto GDPR. Con l’invio del proprio CV si autorizza lo stesso ufficio alla trasmissione all’azienda/ente indicata/o nel riferimento.
Contatti
Ufficio placement e tirocini
Daniela Cecchini
Tel 06.510.777.407
