Assistenza Pedagogica DG-SCIC

A partire dall’a.a. 2020/2021, l’Ateneo ha avviato una proficua collaborazione con la Direzione Generale per l’interpretazione della Commissione Europea (DG-SCIC) che offre varie tipologie di Assistenza Pedagogica al corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94), percorso interpretazione. Di volta in volta, vengono organizzati webinar o esercitazioni (online o in presenza) che coinvolgono le lingue della UE a rotazione. Queste attività sono rivolte esclusivamente agli studenti interpreti del secondo anno della LM-94 che hanno come lingue di studio almeno due lingue della UE.

Nel quadro di questa collaborazione, il 16 e 17 novembre, l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT accoglie Alessandro Marcigliano, interprete funzionario della DG-SCIC che parteciperà alle seguenti lezioni di interpretariato del secondo anno del corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (LM-94):

16 novembre

• 10:00 – 12:00 aula 22 | Interpretazione II EN-IT gruppo A consecutiva, a cura di Rosaria Creton
• 12:00 – 14:00 aula 22 | Interpretazione II EN-IT gruppo D consecutiva, a cura di Rosaria Creton
• 16:00 – 18:00 aula 13 a/b | Interpretazione II FR-IT, a cura di Ombretta Nicodemo

17 novembre

• 10:00 – 12:00 aula 11 | Interpretazione II ES-IT (consecutiva e simultanea), a cura di Flavia Bellonese
• 12:00 – 14:00 aula 11 | Interpretazione II PT-IT (consecutiva e simultanea), a cura di Lucia Melotti
• 14:00 – 16:00 aula 7 | Interpretazione II DE-IT, a cura di Christfriede Galatzer

Evento a cura di Annalisa Sandrelli, docente UNINT e delegata ai rapporti con la DG-SCIC.

La partecipazione attiva alle esercitazioni è riservata agli studenti già selezionati in base alla combinazione linguistica e ai voti riportati negli esami di interpretazione del primo anno, con una procedura alla cieca che ha permesso di creare una graduatoria.

Possono assistere alle esercitazioni, senza prendervi attivamente parte, tutti gli studenti iscritti al secondo anno del corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione (LM-94), partecipando alle lezioni  elencate per le varie fasce orarie in presenza o in diretta streaming tramite Everywhere.