Tirocinio curricolare come traduttore, redattore in lingua francese e revisore in lingua italiana

Annunci di lavoro e stage

Stampa PDF email

Si segnala opportunità di tirocinio curricolare presso il Dipartimento Politiche Europee della Presidenza del Consiglio dei Ministri con sede a Roma centro. 

Descrizione dell’attività di tirocinio:

- Traduzione dall’italiano al francese
- Revisione di testi in lingua italiana. I testi saranno di varia tipologia e con diversa funzione testuale: testi divulgativi dalle pagine (Struttura e Attività del sito www.politicheeuropee.it), testi tecnici e settoriali
- Relazioni/Rapporti rivolti all'esterno

Sede del tirocinio: Largo Chigi, 19 – Roma

Data di inizio: Settembre/Ottobre 2018
 
Ore settimanali previste: 4 CFU (crediti formativi universitari) per un monte orario minimo di 150 ore
 
Competenze richieste al tirocinante:
- Eccellente conoscenza del francese
- Esami di: Laboratorio di traduzione attiva, Linguistica francese, Esami di Redazione e revisione in lingua italiana, Linguistica testuale e pragmatica (modulo di analisi del testo)
- Competenze informatiche di base

Si possono candidare gli studenti del II anno del Corso di laurea magistrale di Interpretariato e Traduzione.
Si invitano gli interessati inviare entro il 20/07/18 alle ore 13.00 il proprio C.V. Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando nell’oggetto il seguente Rif. 566/S. 
Nella mail gli studenti dovranno dichiarare di aver acquisito i CFU relativi agli insegnamenti indicati nelle competenze richieste al tirocinante con la votazione riportata.
Per chiarimenti potete contattare la referente del tirocinio: Daniela Cecchini – tel.  06 510777268.

 
 

Social Share

TORNA SU